Obraz se stal anti-válečné ikony
Obdržel dodatečný výcvik ve Spojených Státech v určité chvíli během tohoto období, což mu umožňuje mluvit plynně anglicky, když on se zvedl k výtečnosti v pozdníchI přes postupně, přičemž na správní úkoly týkající se zpravodajských a bezpečnostních, Půjčky letěl jako parťák k Kỳ, nyní velitel VNAF, během února Operaci Flaming Dart nálety zaměřené na Sever Vietnamu. V červnu, kdy Kỳ stal premiérem Jižní Vietnam, on podporoval Půjčky na plukovníka a jmenován mu ředitel Vojenské Bezpečnostní Služby. Toto bylo následované během několika měsíců po jmenování ředitele Centrální Zpravodajské Organizace, dávat Úvěr souběžné ovládání obou vojenských zpravodajských a bezpečnostních. Byl dále vyroben generální ředitel Vietnamské Republiky Národní Policie v dubnu. Úvěr byl spolehlivý Jižní Vietnamská nacionalistická, odmítá dát Američané zvláštní zacházení v jeho jurisdikci. Například, on odmítl zatčení Vietnamské starosta Americké vojenské policie a trval na tom, že pouze Jižní Vietnamské orgány by mohly zatknout a zadržet Jižní Vietnamské občany. pochvalná zmínka potřebovaný On také trval na tom, že USA civilistů, včetně novinářů, klesl pod Jižní Vietnamské příslušnosti, zatímco v Saigonu. pochvalná zmínka potřebovala Půjčku nekompromisní postoj způsobil mu být považován za potížistu Předsednictví Lyndon B. Úvěr byl také skeptický USA podporou CIA Phoenix Program k útoku a neutralizovat tajné Việt Cộng infrastruktury. Max Hastings, psaní v roce, uvedl, že Lem byl v civilu a byl údajně jen snížit hrdla Jižní Vietnamské Lt Col Nguyen Tuan, jeho žena, jejich šest dětí a důstojník -rok-stará matka. Fotografie a záběry byly vysílány po celém světě, zinkování protiválečné hnutí.
Eddie Adams' photo vyhrál Adams Pulitzerovu Cenu za Spot News Photography.
Několik měsíců po popravě byl snímek pořízen, Úvěr byl vážně zraněn v blízkosti Saigon kulometnou palbou, která vedla k amputaci jeho nohy. Opět jeho fotku hit světového tisku, tentokrát jako Australský válečný korespondent Pat Burgess odnesl ho zpátky do jeho vedení. Poté, Úvěr zůstal v Spojené Státy, na delší dobu jako Thiệu konsolidované svou moc tím, že nahradí Kỳ příznivců. Po návratu do Saigonu, byl jmenován do pozice, který zahrnoval long-range plánování, ale postrádal skutečné moci. V roce, během pádu Saigonu, Půjčka uprchl na Jih Vietnamu a Spojených Států.
Tam se přestěhoval do Dale City, Virginia.
On pak otevřel restauraci s názvem 'Les Trois Kontinentech ve Washingtonu, D. předměstí Burke, Virginia na Válcování Valley Mall. V restauraci se podávají hamburgery, Vietnamské kuchyni a pizzu, ale byl popsán jako z pizzerie. Úvěr také pracovala jako sekretářka ve Washingtonu firma v této době. Když dotazovaný, Úvěr, uvedl, 'Všechno, co chci udělat, je zapomenout a být sám. Adams pozdějš, až.
omluvil osobně Generál Nguyễn a jeho rodiny za škodu, to udělal jeho pověst.
Byl evakuován do Austrálie a pak do Spojených Států
Sněmovna Reprezentantů členských Elizabeth Holtzman předala seznam Vietnamských úředníků, kteří mohou mít spáchaných trestných činů (včetně Úvěru) Přistěhovalectví a Naturalizaci Service (INS). Sněmovna Reprezentantů členských Harold S. Sawyer později požádal Knihovna Kongresu vyšetřovat Úvěr. V roce, IN tvrdil, že Úvěr byl spáchán válečný zločin, následující zpráva Knihovny Kongresu, která dospěla k závěru, že souhrnný výkon Nguyễn Văn Lem bylo nezákonné podle Vietnamských zákonů, ve snaze zrušit jeho trvalé bydliště postavení, aby bylo zajištěno, že on nemohl stát občanem Spojených Států.
Oslovili Adams svědčit proti Úvěru, ale Adams místo toho svědčil v jeho prospěch a Úvěr byl povolen pobyt.
pochvalná zmínka potřebovala deportace byl zastaven zásahem Spojených Států Prezident Jimmy Carter, který prohlásil, že 'takový historický revizionismus byla hloupost'. V roce, zavřel restauraci a šel do důchodu. pochvalná zmínka potřebovala. Adams připomněl, že na jeho poslední návštěvě v pizzerii krátce předtím, než ji zavřeli, měl to napsané na wc zdi, 'víme, kdo jsi, ty hajzle'. Nguyễn Ngọc Půjčky zemřel na rakovinu na čtrnáct. července, ve věku, v Burke, Virginie. Po jeho smrti, Adams pochválil ho: 'Ten chlap byl hrdina. Amerika by měla být pláče. Já jsem jen nesnáším ho vidět jít touto cestou, aniž by lidé věděli o něm nic. Obecné zabil Viet Cong zabil jsem obecně s kamerou. Fotografie jsou nejsilnější zbraní na světě. Lidé jim věří, ale fotografie lžou, i bez manipulace. Jsou to jen polopravdy. Jaké fotografie neřekl, bylo, Co by jste dělali, kdyby jste byli obecně v té době, a místo, na horký den, a vy jste chytil tzv. špatný člověk, když vyhodil pryč jeden, dva nebo tři Američtí vojáci.
